»ó´Ü¿©¹é
HOME Ä®·³¡¤¿ÀÇǴϾð
SFC, Back Sheet ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ³Ñ¾î Àü¼¼°è ½ÃÀ念¿ª È®´ëÇϸ®¶ó!
SFC, Back Sheet ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ³Ñ¾î Àü¼¼°è ½ÃÀ念¿ª È®´ëÇϸ®¶ó! 

SFC´Â 2010³â ¼ºÀå¿¡ µû¸¥ ¼ö¿ä Áõ°¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³ª¾Æ°¡ Àüü ½ÃÀå¿¡¼­ 15% ÀÌ»óÀÇ Market Share¸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÆǷεµ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ³Ñ¾î¼­ ¹ÌÁÖ¿Í À¯·´ µî ´Ù¾çÈ­ÇÒ °èȹÀ̸ç, ±×µ¿¾È °ø±ÞÀÌ Á¦ÇÑÀûÀ̾ú´ø ±¹³» ½ÃÀåµµ ½Å°øÀåÀÇ °¡µ¿°ú ÇÔ²² Àû±Ø °ø±Þ¿¡ ³ª¼³ °èȹÀÌ´Ù.


±è ¼÷ Èñ ±âÀÚ

 

2006³âµµºÎÅÍ Å¾çÀüÁö ¸ðµâ¿ë Back Sheet¸¦ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î °³¹ß, ¾ç»êÀ» ½ÃÀÛÇÑ SFC°¡ 2010³â ÇØ¿Ü ÀÎÁöµµ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹³» ½ÃÀå¿¡ Àû±ØÀûÀÎ °ø±ÞÀ» ¼±¾ðÇÔÀ¸·Î½á ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÇ°í ÀÖ´Ù. SFC´Â ±¹³»¿¡¼­´Â ÃÖÃÊ·Î ¼¼°è¿¡¼­´Â ³× ¹ø°·Î Back Sheet¸¦ ¼±º¸ÀÎ È­·ÁÇÑ °æ·ÂÀ» °¡Áø ȸ»ç´Ù. ƯÈ÷ SFC¿¡¼­ »ý»êÇÏ´Â Back Sheet´Â žçÀüÁö°¡ ¹ßÀü¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ 1980³â´ëºÎÅÍ »ç¿ëµÈ µàÆùÀÇ PVF Tedlar¸¦ »ç¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Back Sheet´Â žçÀüÁö ¸ðµâÀÇ Èĸ鿡 ºÎÂøµÇ¾î ¸ðµâÀÇ ¼ö¸íÀ» 20³â ÀÌ»ó º¸ÀåÇØ Áִµ¥ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. SFC Á¦Ç°ÀÇ ¹ßÀÚÃë¿¡ ´ëÇØ ¹Ú¿ø±â SFC ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¡°SFC´Â ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¸ÕÀú Á¦Ç°ÀÇ Ç°ÁúÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ 2007³â õ¸¸ºÒÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 2008³â 2õ¸¸ºÒ, 2009³â¿¡´Â 4õ5¹é¸¸ºÒÀ» ¼öÃâÇß´Ù¡±¸ç¡°¹Ý¸é ¸ÅÃâÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ¼öÃâ¿¡ ÁÖ·ÂÇѵ¥´Ù Á¦Ç° º¸¾È¹®Á¦·Î ±¹³» °ø±ÞÀº ¿ÀÈ÷·Á ¼ÒȦÇß´ø °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ÇØ¿Ü¿¡¼­ SFC Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ Á¤º¸¸¦ µè°í ¿ªÀ¸·Î ´ë±â¾÷µéÀÌ º»»ç¸¦ ã´Â °æ¿ìµµ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.


2010³â »ó¹Ý±â È«¼º°øÀå ¿Ï°ø¡¦ R&D ÅõÀÚ È®´ë 

2010³â SFC´Â ÁøÃâ ¿µ¿ª È®º¸¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ R&D ÅõÀÚ ºñÁß ¹× ±â¼ú°³¹ß ·Îµå¸Ê¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ¸¹ÀÌ Çß´Ù. ±× ÀÏȯÀ¸·Î 2009³â ¸» SFC´Â ¿¬±¸¼Ò ÀοøÀ» ´ëÆø Áõ¿øÇß°í, ÀÚü·Î ¸ðµâÀ» Å×½ºÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚü ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß´Â ÁßÀÌ´Ù. ¸ðµâ¿¡ ºÎÂøµÇ´Â Á¤¼Ç¹Ú½º³ª EVA ½ÃÆ® µî ¿©·¯ ºÎÇ°°ú SFC Back SheetÀÇ À¶ÇÕÅ×½ºÆ® ¹× ¸ðµâ ¼º´É À¯Áö¿Í °ü·ÃÇÑ Å×½ºÆ®¸¦ ÀÚüÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ã »ó¹Ý±â Áß¿¡ ÁØ°ø ¿¹Á¤ÀÎ È«¼º°øÀåÀÇ °æ¿ì, ¿Ïº®ÇÑ Å¬¸°·ë ¼³ºñ·Î Áö¾îÁö¸ç È«¼º°øÀå ÁØ°ø°ú ÇÔ²² R&D ÅõÀÚ¸¦ ´õ¿í ´Ã·Á °í°´»ç°¡ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ç°Áú °ü¸® Process¸¦ ¿Ïº®È÷ °®Ãß°í Ç°Áú°³¼± ¹× ½ÅÁ¦Ç°À» °³¹ßÇϴµ¥ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î´Â Back Sheet Á¦Ç°»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀüÀÚ ¹× ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷¿¡¼­ ±ÞÁõÇÏ´Â °í±â¼ú, °íºÎ°¡°¡Ä¡ Çʸ§ Á¦Ç° °³¹ß¿¡µµ ¸¹Àº ÅõÀÚ°¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀÌ´Ù.

SFC´Â 1988³â¿¡ ¼³¸³µÉ ´ç½ÃºÎÅÍ Çʸ§»ç¾÷¿¡¸¸ ¸ÅÁøÇØ¿Â Àü¹® ¶ó¹Ì³×ÀÌÆà ¾÷ü·Î ³²´Ù¸¥ ÀںνÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡ ´ëÇØ ¹Ú¿ø±â SFC ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¡°20³âÀÌ ³Ñ´Â SFCÀÇ ¶ó¹Ì³×ÀÌÆà ±â¼ú°ú µàÆùÀÇ Å×µé¶ó°¡ ¸¸³ª Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ¿ì¼öÇÑ Back Sheet Á¦Ç°ÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. SFC´Â Waranty 20³â ÀÌ»óÀ» µàÆù¿¡¼­ ÀÚü º¸ÁõÇÏ´Â Å×µé¶ó¸¦ Çѱ¹¿¡ µ¶Á¡ÀûÀ¸·Î °ø±Þ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Back Sheet Á¦Ç°Àº °ÅÀÇ 100% ºÒ¼Ò°è Çʸ§À» »ç¿ëÇϴµ¥ Å×µé¶ó Á¦Ç°¸¸ÀÌ Å¾籤 ¸ðµâ¿ëÀ¸·Î 20³â ÀÌ»ó »ç¿ëµÇ¾î ½ÃÀå¿¡¼­ °ËÁõµÈ À¯ÀÏÇÑ Á¦Ç°¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. µ¡ºÙ¿© ¡°»ó¹Ý±â ÁßÀ¸·Î »ý»ê·®À» 2.5GW·Î Áõ¼³Çϴµ¥ ¿ÃÇØ Àüü ž籤 ½ÃÀåÀ» 8GW·Î ÀâÀ¸¸é ¾à 30%¸¦ °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹°·®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÇöÀç ½ÃÀå¿¡ °ø±ÞµÇ°í ÀÖ´Â Á¦Ç° ¿Ü¿¡µµ °áÁ¤Áú°ú ¹Ú¸·¿ë ¸ðµâ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°µéÀ» ÀÚü °³¹ßÇØ ³õÀº »óÅ´Ù. SFC Á¦Ç°Àº ¸ðµÎ TUV¿Í ULÀÎÁõÀ» ¹Þ¾Ò°Å³ª ÀÎÁõ ÁøÇà ÁßÀ¸·Î ¹Ï°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°À̶ó°í ÀÚºÎÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Å¸ ¼öÀÔÁ¦Ç°°ú Â÷º°È­µÈ °í°´Áö¿ø ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °í°´»ç¿Í º»»ç°¡ WIN-WIN ÇÏ´Â Çù·Â ¸¶ÄÉÆÃÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í Â÷º°¼ºÀ» ¹àÇû´Ù.


SFC, 22³â°£ Çʸ§ Çϳª¿¡¸¸ Àü³ä¡¦ Á÷¿øÀÌ °æÀï·Â 

SFC´Â ⸳ ÀÌ·¡ 22³â°£ Çʸ§ Çϳª¿¡¸¸ Àü³äÇÏ°í Àִ ȸ»ç´Ù. ±â¾÷À¸·Î¼­´Â ªÁö ¾ÊÀº ½Ã°£À» ÇÑ´«ÆÈÁö ¾Ê°í ÇѱæÀ» °É¾î¿Â ¼ÀÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© SFC´Â Ãæ³²±â¾÷ÀÎ Á¾ÇÕ´ë»ó, ´ëÇѹα¹ ±â¼ú´ëÀü ÃÖ¿ì¼ö»ó, ´ëÇѹα¹ öž »ê¾÷ÈÆÀå ¼ö»ó µî Áö¿ª±â¾÷À¸·Î¼­ Æ°½ÇÈ÷ ȸ»ç¸¦ ÀÚ¸®¸Å±è ½ÃÄÑ ¿Ô´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ú¿ø±â ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¡°±×µ¿¾È ¾î·Á¿î ½Ã±âµµ ¸¹¾ÒÁö¸¸ Àü Á÷¿øÀÌ ÈûÀ» ÇÕÃÄ ±Øº¹ÇØ ¿Ô±â¿¡ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¾î¶² À§±â°¡ ¿Íµµ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀڽۨÀ» »ý»ê, °ü¸®, ¿µ¾÷ ÀüºÎ¼­Á÷¿øÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¸ðµç ±â¼ú°³¹ß ¹× Ç°Áú°æ¿µÀº °á±¹ »ç¶÷¿¡¼­ ÀÌ·ïÁö´Â °ÍÀ¸·Î SFCÀÇ °¡Àå Å« °æÀï·ÂÀº ¹Ù·Î Á÷¿ø ÇÑ»ç¶÷ ÇÑ»ç¶÷ÀÌ´Ù¡±¶ó¸ç ÀںνÉÀ» ³»ºñÃÆ´Ù.

ÇÑÆí ÇØ¿Ü ÁøÃâÀÇ °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ ¹Ú¿ø±â ´ëÇ¥´Â ¼¼°è ž籤 ½ÃÀå°ú Çѱ¹ÀÇ Å¾籤 ½ÃÀåÀ» ºñ±³, Àü¸ÁÇß´Ù. ¡°µ¶ÀÏ, ÀϺ»À» ºñ·ÔÇØ Å¾籤»ê¾÷ÀÇ °­±¹Àº ´ëºÎºÐ ³»¼ö ±â¹ÝÀÌ Æ°Æ°ÇÏ´Ù´Â °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹ÀÇ Å¾籤¹ßÀü ½ÃÀåÀº ÀÛ³â 170MW¿¡ ±×Ä¥ Á¤µµ·Î ¹Ì¹ÌÇÏ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ Çѱ¹Àº ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ÀÌ ¹ß´ÞÇØ ¼±Áø±â¼úÀ» µû¶óÀâ´Âµ¥ ¹®Á¦¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ ¹®Á¦´Â Ãë¾àÇÑ ³»¼ö±â¹Ý¡±À̶ó¸ç ¡°À¯·´ µî ¼±Áø±¹Àº Àü±â¿ä±ÝÀÌ ºñ½Î°í °¡±î¿î ÀϺ»Àº ÁÖÅÿë ž籤 ½ÃÀåÀÌ Å©Áö¸¸ ¿ì¸®³ª¶ó´Â Àü±â¿ä±ÝÀÌ ½Ñµ¥´Ù ¾ÆÆÄÆ®Á᫐ ÁÖ°Åȯ°æÀ¸·Î ž籤¹ßÀüÀÇ °¡°Ý °æÀï·ÂÀ̳ª ½ÃÀå±Ô¸ð°¡ Ãë¾àÇÏ´Ù. °á±¹ »ó´ç±â°£ Á¤ºÎÀÇ º¸Á¶Á¤Ã¥ÀÌ ³»¼ö ž籤¹ßÀü ½ÃÀåÀ» Á¿ìÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±¹³» žçÀüÁö »ý»ê·ÂÀº ÀÌ¹Ì 1G¸¦ Èǽ ³Ñ¾î¼¹´Âµ¥ ³»¼ö½ÃÀåÀº ±¹³» »ý»ê·ÂÀÇ 10%¼± Á¤µµ¹Û¿¡ ¾È µÈ´Ù. ±×·¡¼­ Àý´ë·®À» ¼öÃâ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í Àִµ¥ ¿Ü±¹ À¯¼öÀÇ Å¾籤»ê¾÷ °æÀï»çµé°ú ½Î¿ì±â À§Çؼ­´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ³»¼ö±â¹Ý È®º¸°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í º»´Ù. ž籤 Á¾»çÀÚµéÀÌ ²Þ²Ù´Â ±×¸®µå Æи®Æ¼µµ ÀÌ´ë·Î´Â 2020³â±îÁö ¾î·Á¿ï °Í¡±À¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. 


Àüü Back Sheet ºÐ¾ß¡¦ 15% ÀÌ»ó Market Share ±â´ë

ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¹Ú ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â 2010³â ž籤»ê¾÷ÀÇ Àü¸Á°ú ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ SFCÀÇ ¿ÃÇØ °èȹµµ ¹àÇû´Ù. ¡°À۳⠞çÀüÁö ½ÃÀåÀº ¾à 6G·Î Ãß»êµÇ°í ¿ÃÇØ´Â 8G Á¤µµ·Î 30% ÀÌ»ó ¼ºÀåÀ» ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×Áß »ý»êÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ Áß±¹°ú ´ë¸¸¿¡¼­ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ°í ÇöÀç SFC Back Sheet ¸ÅÃâÀÇ »ó´çºÎºÐµµ Áß±¹¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖ´Ù. Back Sheet ºÐ¾ßÀÇ °æ¿ì ±Ý¾×À¸·Î 2009³âµµ ¾à 5õ¾ï¿ø Á¤µµ¿´´Âµ¥ SFC°¡ ÀÌÁß 10% Á¤µµ¸¦ À۳⿡ °ø±ÞÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°¿ÃÇØ´Â ¼ºÀå¿¡ µû¸¥ ¼ö¿ä Áõ°¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³ª¾Æ°¡ Àüü ½ÃÀå¿¡¼­ 15% ÀÌ»óÀÇ Market Share¸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÆǷεµ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ³Ñ¾î¼­ ¹ÌÁÖ¿Í À¯·´ µî ´Ù¾çÈ­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×µ¿¾È °ø±ÞÀÌ Á¦ÇÑÀûÀ̾ú´ø ±¹³» ½ÃÀåµµ ½Å°øÀåÀÇ °¡µ¿°ú ÇÔ²² Àû±Ø °ø±Þ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù. Back SheetÀÇ Cost°¡ PV ¸ðµâ¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ ÀÛÁö¸¸ ¿ÃÇغÎÅÍ ±¹³» ¸î¸î ´ë±â¾÷¿¡¼­ Back Sheet »ý»êÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù. °Å±â¿¡ µû¶ó Back Sheet ½ÃÀåµµ Ä¡¿­ÇÑ °¡°Ý°æÀïÀÌ ¿¹»óµÇÁö¸¸ 4³â°£ Back Sheet¸¦ »ý»êÇØ¿Â ³ëÇϿ츦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î SFC´Â Ç°Áú, °¡°Ý ¸ðµÎ¿¡¼­ ÃæºÐÇÑ °æÀï·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ÀÚºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. SFCÀÇ ¿ÃÇØ ¼öÃâ¸ñÇ¥´Â 7õ¸¸ºÒÀε¥ ±×ÀÌ»óÀÇ ÆǸŸ¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀÇÁö¸¦ ¹àÇû´Ù.

³¡À¸·Î ¹Ú¿ø±â ´ëÇ¥´Â ±¹³» ž籤»ê¾÷ÀÇ Çö½ÃÁ¡°ú ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ºñÁ¯À» Á¦½ÃÇß´Ù. ¡°Å¾籤»ê¾÷ÀÌ °è¼Ó ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ̶ó´Â µ¥¿¡´Â ´©±¸µµ ÀÌÀǸ¦ ´ÞÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÃÀåÀÌ ¿ö³« º¯¼ö°¡ Ä¿¼­ Á¤È®ÇÑ ¿¹ÃøÀ» ÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù. °Å±â¿¡ ¸î¸î ³ª¶ó¿Í ¸î¸î ±â¾÷ÀÌ ½ÃÀå¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î Å©±â ¶§¹®¿¡ ±×µé¿¡ µû¶ó ¼¼°èÆǵµ°¡ ÁÂÁö¿ìÁöµÇ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. °Å±â¼­ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¼¼°è½ÃÀå¿¡¼­ ¹ßµ¸¿òÇϱâ À§Çؼ­´Â ž籤»ê¾÷ Á¾»çÀÚµéÀÇ ±ÕÇü ÀÖ´Â ¹ßÀüÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡± ¸ç ¡°ÇÑ »ê¾÷¿¡¼­ °¢ ±â¾÷ÀÌ °ñ°í·ç µ¿¹Ý¼ºÀåÇÏ°í ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é »óÈ£ Çù·Â°ú ºÐ¾÷ÀÌ Àß Á¶È­°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â ž籤»ê¾÷ÀÌ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á¤Ã¥À» ±âȹ, Áö¿øÇØ¾ß ÇÏ°í R&D ÀηµéÀº ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Á¦Ç°µéÀ» °³¹ßÇØ¾ß ÇÏ°í, ±â¾÷µéÀº °æÀï·Â ÀÖ°Ô Á¦Ç°À» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ž籤»ê¾÷ÀÇ ±âÃÊ°¡ µÇ´Â žçÀüÁö ±â¼úÀÇ ¹ßÀü¿¡ ¸ÂÃç ºÎ¼Ó ÀÚÀçµéµµ °è¼Ó °³¼±µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.


SOLAR TODAY ÆíÁý±¹ / Tel. 02-719-6931 / E-mail. st@infothe.com



[ExpoSolar ()]

[ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¼Ö¶óÅõµ¥ÀÌ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]

ExpoSolarÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top